[x]
[x]
الرئيسيةثقافةبنت أصول| معنى بايخ التافه.. هل تعرف معنى بوخ وبُؤوخ وبَوَخان

بنت أصول| معنى بايخ التافه.. هل تعرف معنى بوخ وبُؤوخ وبَوَخان

الأكثر قراءة

قد يعجبك ايضا

معنى بايخ

هناك كلام فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم بعض هذه الكلمات على حلقات، واليوم نتكلم عن معنى “بايخ”، فمن أين أتى هذا المعنى؟

 

“بايخ” بمعنى تافه وفاسد، والأصل “بائخ”، وخففت الهمزة، ونطقت ياء. فماذا تقول معاجم اللغة عن مشتقات وتصريفات “بايخ” ومعانيها المختلفة؟

 باخَ باخَ بَوْخًا، وبُؤوخًا، وبَوَخانًا.

باخَ اللَّحْمُ: تَغَيَّرَ، فَسَدَ.

باخَ الْمُسافِرُ: تَعِبَ تعبًا شديدًا.

باخَ الحَرُّ: هَدَأَ، فَتَرَ.

باخت النُّكتةُ: كانت تافهة باردة.

باخ كلامُه: فتَر وأصبح مُمِلاًّ.

 باخَت النارُ والغَضَبُ: سَكَنَت.

باخَ الرَّجُلُ: أعْيا.

باخَ اللَّحْمُ بُؤُوخًا: تَغَيَّرَ.

وباخَ الرجلُ يَبوخُ: سكَنَ غَضَبُه.

وباخَ الحَرُّ يبوخُ إِذا فَتَر.

باخَ: أَعيا وانْبهَرَ.

وقيل: باخَ الحرّ إِذا سكنَ فَوْرُه.

 رجل بائخ: تافه.

طَعْم بائخ: باسِل.

طعام بائخ: فاسد.

البُوخُ: الاختلاط.

 أبَخْتُ النارَ: أَطْفَأْتُها.

أَباخَ النار: أخمدَها.

أَبِخْ عنك من الظهيرة: أقِمْ حتى يسكن حر النهار ويَبرُدَ.

 

بنات أصول

بنت أصول: تعرف أن معنى بُرَم فصيح؟.. تعالَ نتعرف على البُرام والبَيْرَم والمَبارم

بنت أصول.. تعرف أن معنى كلمة حُكْشَة فصيح؟ تعالَ نتعرف على حوكش وحنكش والحكش

بنت أصول| معنى خلبوص صبي العالمة والبهلوان والنشال.. فماذا عن الخلابصة والخلابيص؟

بنت أصول| هل تعرف معنى نبر فيها وعلاقة النبر بالمنبر والأنبار والهمزة على نبرة؟

بنت أصول.. كلنا نعرف معنى كلمة أروبة.. هل تعلم أن لها عائلة لغوية في معاجم اللغة العربية؟

بنت أصول| خزق عينه كلمة فصيحة.. تعالَ نتعرف على الخازوق والخوزقة والمخزِّق

بنت أصول| فلان يلت ويعجن جملة فصيحة.. تعالَ نتعرف على أصل اللت واللتلات واللتلتة

بنت أصول| معنى لطش وملطوش وملطشة أثار قضايا لغوية.. تعالوا نعرف حكايتها

بنت أصول| كلنا نعرف معنى زاط.. تعالوا نتعرف على معاني الزيطة والزيط والزياط

بنت أصول| معنى خرع الطري.. تعالَ نتعرف على الخراعة والخُروعة والخَريع

بنت أصول| كلنا نعرف معنى طِفِس.. هل تعرف الفرق بين طَفاسة وطُفوس وطافِس؟

بنت أصول| تعرف أن معنى أهطل هو الكريم بسخاء؟ كلمات عامية في معاجمنا اللغوية

بنت أصول| معنى فلحوس مدعي العلم.. تعال نتعرف على فلحاس وفلحسة وفلنحس

بنت أصول| هل تعلم أن أتاري فصيحة أصلها أثاري ولها أسرة في لغتنا العربية؟

بنت أصول| استنَّى أصلها استأنى بمعنى انتظر.. فماذا عن الأناة والأنَوَات؟

بنت أصول| لو عرفت معناها هتتمنى يقولوا إنك رخم ويرموا عليك رخامتهم

بنت أصول: كلمات عامية فصيحة: معنى أروبة وأصلها وفصلها اللغوي

بنت أصول: تعرف أن الجزمة تؤكل؟ هذا ما تقوله معاجم لغتنا

بنت أصول| هل تعرف معنى رحرح؟ تعالوا نتعرف على الرحراح والرحرحان

بنت أصول| الردح موشح من الكلام البذيء.. ولكنه في الفصحى ضخم رِدْفِ المرأة

 

الأخبار المتعلقة

المصدرعاطف صبيح