[x]
[x]
الرئيسيةثقافةبنت أصول| معنى لطش وملطوش وملطشة أثار قضايا لغوية.. تعالوا نعرف حكايتها

بنت أصول| معنى لطش وملطوش وملطشة أثار قضايا لغوية.. تعالوا نعرف حكايتها

الأكثر قراءة

قد يعجبك ايضا

معنى لطش وملطوش وملطشة.. هناك كلمات فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم اليوم “لطش”.

نقول في لهجتنا العامية: لطشه بالكف على خده: ضربه. ولطش المال: نهبه قسرًا وعنوة.

قال الزبيدي في “مستدرك تاج العروس”: “ومما يستدرك عليه أيضًا: اللطش: الضرب بجُمْع اليد، والطعن. وقد أهمله الجماعة”.

وقال البستاني في “محيط المحيط”: “لطشه يلطُشه لطشًا: ضربه بيده، وتلاطشوا: تضاربوا بالأيدي. وهما من كلام العامة”.

ويرى د. عبد المنعم سيد عبد العال في كتابه “معجم الألفاظ العامية” أن أصل ” لطش ” هو ” لطث”، وأبدلت الثاء شينًا.

وسبق بطرس البستاني في “محيط المحيط” د. عبد المنعم سيد عبد العال في أن ” لطش ” قد يكون أصلها “لطث”، بل جعلها الأصل.

فيما أكد أمير البيان شكيب أرسلان أن أصلها “لطس”، وهو رأي قوي، وله شواهد، منها قول امرئ القيس:

وتَرْدي على صُمٍّ صِلابٍ مَلاطسٍ *** شديدات عقدٍ ليِّناتِ متانِ

وقال ابن الأعرابي: اللطس: اللطم والدق والوطء الشديد، واستشهد بقول حاتم:

وسقيت بالماء النمير ولم *** أُترَكْ ألاطسُ حَمْأة الحفرِ

وعقَّبَ: ألاطس: أتلطخ بها. ولطسه البعير بخفه: ضربه أو وطئه. والمِلطس والملطاس: الخف أو الحافر الشديد الوطء.

وقال الزمخشري في “أساس البلاغة”: “ومن المجاز: موج متلاطس”.

وورد في لسان العرب “لطث” و”لطس” على أنهما كلمة واحدة.

فماذا تقول معاجم اللغة في لطث؟

لطثه: ضربه بعود عريض.

لطثه: ضربه بعرض الكف.

لطثه بحجر: رماه به.

لطثه: صكه، لطمه، ضربه بشدة.

لطثه الأمر: صعب عليه.

لطث الشيءُ: فسد .

لطث الشيءَ: جمعه.

تلاطثَ الموجُ: تلاطم.

وتلاطثَ القومُ: تضاربوا بالسيوف أَو بأَيديهم.

‏ولطثه الحِمْلُ والأَمر يَلْطُثُه لطثًا: ثَقُل عليه وغَلُظ.

قال رؤْبة: ما زالَ بيعُ السَّرَقِ المُهايِثُ بالضعْف، حتى استوقَرَ المُلاطِث.

وعقَّب أبو عمرو: المُلاطِثُ يعني به البائع. قال: ويروى المَلاطِثُ، وهي المواضع التي لُطِثَتْ بالحَمْل حتى لُهِدَت.

معاني لطس في معاجم اللغة

لَطَسَ لَطْسًا فهو لطَّاس.

لَطَسَه: ضربه بشيء عريض.

لَطَسَه: لَطَمَه.

لَطَسَ فلانًا بالحجر ونحوه: رماه به.

لَطَسَ الشيءَ: دقّه دقًّا شديدًا.

لَطَسَه: داسه شديدًا.

لَطَسَ الحجرَ بالحجر: ضرَبه لينكسر.

اللطس: أصوات الأمواج المختلطة المتضاربة، وصوت دق الشيء دقًّا شديدًا.

المِلْطَاس: المعولُ الغليظُ لكسر الحجارة.

المِلْطَاس: حجرٌ ضخم يُدَقُّ به النَّوى.

 

بنات أصول

بنت أصول: تعرف أن معنى بُرَم فصيح؟.. تعالَ نتعرف على البُرام والبَيْرَم والمَبارم

بنت أصول.. تعرف أن معنى كلمة حُكْشَة فصيح؟ تعالَ نتعرف على حوكش وحنكش والحكش

بنت أصول| معنى خلبوص صبي العالمة والبهلوان والنشال.. فماذا عن الخلابصة والخلابيص؟

بنت أصول| هل تعرف معنى نبر فيها وعلاقة النبر بالمنبر والأنبار والهمزة على نبرة؟

بنت أصول.. كلنا نعرف معنى كلمة أروبة.. هل تعلم أن لها عائلة لغوية في معاجم اللغة العربية؟

بنت أصول| خزق عينه كلمة فصيحة.. تعالَ نتعرف على الخازوق والخوزقة والمخزِّق

بنت أصول| فلان يلت ويعجن جملة فصيحة.. تعالَ نتعرف على أصل اللت واللتلات واللتلتة

بنت أصول |معنى بايخ التافه.. هل تعرف معنى بوخ وبُؤوخ وبَوَخان

بنت أصول| كلنا نعرف معنى زاط.. تعالوا نتعرف على معاني الزيطة والزيط والزياط

بنت أصول| معنى خرع الطري.. تعالَ نتعرف على الخراعة والخُروعة والخَريع

بنت أصول| كلنا نعرف معنى طِفِس.. هل تعرف الفرق بين طَفاسة وطُفوس وطافِس؟

بنت أصول| تعرف أن معنى أهطل هو الكريم بسخاء؟ كلمات عامية في معاجمنا اللغوية

بنت أصول| معنى فلحوس مدعي العلم.. تعال نتعرف على فلحاس وفلحسة وفلنحس

بنت أصول| هل تعلم أن أتاري فصيحة أصلها أثاري ولها أسرة في لغتنا العربية؟

بنت أصول| استنَّى أصلها استأنى بمعنى انتظر.. فماذا عن الأناة والأنَوَات؟

بنت أصول| لو عرفت معناها هتتمنى يقولوا إنك رخم ويرموا عليك رخامتهم

بنت أصول: كلمات عامية فصيحة: معنى أروبة وأصلها وفصلها اللغوي

بنت أصول: تعرف أن الجزمة تؤكل؟ هذا ما تقوله معاجم لغتنا

بنت أصول| هل تعرف معنى رحرح؟ تعالوا نتعرف على الرحراح والرحرحان

بنت أصول| الردح موشح من الكلام البذيء.. ولكنه في الفصحى ضخم رِدْفِ المرأة

 

الأخبار المتعلقة

المصدرعاطف صبيح